Bagus itu Relatif

Seorang blogger dalam http://www.pintunet.com/lihat_opini.php?pg=2006/11/03112006/47694 membuat statement, "Dahulu orang lebih suka memakai t-shirt atau kaos dengan tulisan berbahasa asing (bahasa inggris, bahasa jerman dan bahasa jepang). Namun lambat laun trend ini mulai digeser dengan trend kawula muda suka memakai kaos yang bertuliskan anekdot dalam bahasa indonesia. Tulisan tersebut dipublish pada tanggal 3 Nov 2006.

Dari sini saya pingin nulis komen, tentunya komen yang agak panjang karena kebetulan tema ini saya anggap masih menarik dan ada kaitan dengan kajian blog saya.

Saya punya pengalaman, seorang sahabat saya membeli kaos baru, harganya cukup miring. Gambarnya juga bagus menurut dia. Dalam gambar itu memuat tulisan bahasa asing. Saya tidak ingat betul bagaimana bunyi kalimat utuhnya, tapi yang paling saya ingat pada awal kalimatnya ada kata "FUCK". Kaos itu dia kenakan saat ke kampus, saat jalan atau cari makan, dan juga saat-saat lengang.

Pernah saya tanyakan kepadanya, apakah dia paham dengan arti kalimat itu. Dia lalu menggelengkan kepala sembari senyum tersipu malu. Dibelinya kaos itu karena menurut dia kaos itu bagus dan pantas untuk dia. Beres sudah.

Saya kemudian berpikir, kenapa nggak dicari dulu artinya biar ngerti maksudnya. Kalo bahasanya nggak saru boleh lah dibeli, tapi kalo ada orang yang tersinggung? apa sudah siap menerima bogem mentah?

Kembali lagi pada pembahasan saya, menurut saya kita tidak bisa men-generalisir bahwa setiap orang sudah mulai suka memakai kaos berbahasa indonesia. Pada kelompok tertentu masih ada orang yang gemar mengenakan kaos dengan bahasa asing. Dengan begitu mereka (mungkin juga) bisa dianggap sebagai anak gaul, sebagai orang yang berpendidikan atau seribu alasan yang lain.

Tapi jangan kaget kalo kita masih juga menemukan orang memakai kaos bertuliskan kalimat-kalimat sindiran, atau kalimat yang justru sama sekali dianggap aneh, misalnya kaos bertuliskan "NAS KLENG". Mau tahu artinya? tanya pada orang Bali. Jelas kaos dengan kalimat yang terakhir itu tidak cocok untuk saya. Selain malu saya juga merasa tidak bisa memanusiakan manusia.

Maaf kalo ada tulisan yang salah, mohon dikoreksi demi kebaikan umat manusia di muka bumi ini (apaan sih??)