Asal Muasal

Percakapan singkat ini terjadi pada dua mahasiswa. Sempat terjadi sedikit perdebatan diantara mereka karena misunderstanding. Ini soal warna lampu traffic light (orang Jawa Tengah menyebutnya lampu "bangjo").

"Ayo cepetan jalan, lampunya sudah biru tuh. Biar kita ndak telat lagi masuk kampus", kata Mat, mahasiswa semester dua dari Madura.
"Mana ada warna biru?", Arie balik bertanya. "Yang namanya lampu traffic light dimana-mana warnanya cuma merah, kuning, sama ijo", jelas Arie
"Ah sudah!! jangan banyak omong, kita telat nih", balas Mat kesal
(gas ditancap, lalu....hrueeenngg!!!)

Melihat dialog di atas kita dapat melihat perbenturan budaya. Satu orang menyebutnya sebagai warna hijau, dan satunya lagi menyebut benda itu berwarna biru (kalau nggak mau menyebut biru, biasanya ya biru daun gitu).

Mengapa bisa beda penyebutan meskipun objeknya sama? apakah ada yang salah dengan matanya, ataukah lidahnya terlilit sesuatu? ataukah karena kebiasaan mereka tinggal di daerah tertentu? Saya tidak mengerti juga. Akhirnya, mau tidak mau mereka yang sudah mengerti bahwa itu emang warna hijau wajib (secara moral untuk mengingatkan pada yang lain.

Kalo binatang babi (maaf sebelumnya), kenapa hayo biasa digambar pake warna pink? emang babi kelihatan imut?